Savitar è comparso e mi ha indicato la strada da seguire.
Savitar appeared to me and showed me the way.
Ma il nostro eccezionale collega ci ha indicato la via.
But our great colleague maketh a path for our feet.
Come ricompensa per averti indicato la strada, mostrami il tuo bel viso.
As a reward for taking you, show me your beautiful face.
Appena avremo indicato la direzione a chi ci verrà in aiuto, vi trasferirò al di là delle rocce.
As soon as the reinforcements are sent after them I'm going to get you all behind the rocks.
E il padre di quel ragazzo, con il coraggio dei suoi film, mi ha indicato la strada, mi ha dato sicurezza.
And this kid's father, the bravery of his films, gave me a direction, confidence.
Mi hai indicato la strada per raggiungerti.
You've given me a way to join you.
Se qualcuno non gli avesse indicato la base avrebbero raso al suolo ogni Villaggio della zona.
If someone hadn't told them the location they would have wiped out every village in the area.
La tavola Ouiia ha indicato la parola "djinn".
The Ouija board spelt out the word "djinn".
Un paio di tizi mi hanno indicato la strada per trovare Hannison
A few guys pointed me in the direction of Hannison
Mi aveva indicato la strada, ma non riesco a trovare il bagno
I was told the way, but I can't find the toilet.
Tutto intorno a te ha preso forma quando mi hai indicato la via.
Everything around you took shape after you showed me where to go.
E le ho indicato la tomba.
And I showed her the grave.
Per la cronaca, quando l'ho fatto, e' stato il tuo eroe Wes Mandell che vi ha indicato la porta.
For the record, when I did, it was your hero Wes Mandell who opened it.
Baltar... disse che avrebbe indicato la via per la Terra.
Baltar... said it would point the way to Earth.
Rezian mi ha indicato la persona assoldata da Diro per il lavoro.
Rezian told me who diro hired for the hit.
Dei testimoni avevano indicato la presenza di tezo sul luogo della sparatoria.
Angel Tezo was identified by witnesses at the scene of the shooting.
Le mie ricerche non procedevano, e lei... mi ha indicato la direzione giusta.
My research was going nowhere. She steered me in the right direction.
Hai indicato la sinistra, ma ci andrò a destra.
But you-you indicated a left, but we'll go right.
Pensavo fosse il bagno, ma Dave mi ha indicato la giusta direzione.
I thought it was the bathroom, but dave pointed me in the right direction.
Ho incontrato un... un gruppo di aborigeni che mi ha indicato la direzione giusta.
be able to figure out when you're gonna be arriving. I ran into a group of Aboriginals who were able to point me in the right direction.
Hai indicato la foto del figlio del preside, chiedendo di quanto e' incinta.
Well, you pointed to a picture of the dean's son and asked when she's due.
Nonostante i guadagni scarsi, la fuoriuscita di denaro istituzionale, e l'ascesa dei fondi quantitativi abbiano indicato la via verso la nostra rovina... noi ci siamo testardamente rifiutati di cambiare.
Even as shitty returns, the outflow of institutional money, and the rise of quant funds have lighted the way to our demise, we have willfully refused to change.
E mi ha sempre indicato la via verso di lei.
And it always pointed me towards her.
Ora gli Dei ci hanno indicato la retta via.
And now the gods have put us right.
Misskelley ha indicato la terza fotografia, che è la foto di?
Misskelley has indicated the third photo, which will be...
Hanno indicato la chitarra come arma del delitto?
It's a little out of tune. They named the guitar as a murder weapon?
E l'ultima possibilità che avevo, per incastrare questi bastardi, ci ha appena indicato la porta.
And the last best chance I had of nailing these bastards just showed us the door.
Mi ha appena indicato la destinazione finale, lei e' a Brooklyn.
She just gave me our final destination. She's in Brooklyn.
Ellickson ci ha indicato la Dunlop Investments.
Ellickson pointed us to, uh, Dunlop Investments.
No, a casa del Brujo... durante il mio trip a Woodstock... ho visto delle cose che mi hanno indicato la mia prossima mossa... molto chiaramente.
No, back at the Brujo's, when I was on my fun little trip to Woodstock. I saw some things, that made my next step very clear.
E poi mi hai indicato la porta, amico.
And then you pointed to the door, man.
Come già indicato, la cancellazione o il rifiuto dei cookie può influire negativamente sulla vostra esperienza di navigazione nel nostro sito.
As already indicated, the cancellation or refusal of cookies may adversely affect your browsing experience on our site.
Penso fosse molto fortunato ad avere una ragazza che gli ha indicato la giusta direzione.
I think he was very lucky that he had a girlfriend who pointed him in the right direction.
Un caro ragazzo di nome Larry mi ha indicato la strada.
Fellow named Larry pointed me this way.
Mi hai indicato la via, devo andare a cercare Marshall!
It is. It's a sign I should go find Marshall!
Matthew Stone ci ha indicato la strada giusta.
Matthew Stone pointed us in the right direction.
Salvo diversamente indicato, la normativa sulla privacy corrente si applica a tutti i dati personali che il Data Controller ha sugli utenti.
Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data the Data Controller has about Users.
Mentre Gesù ha indicato la via per l’immediato raggiungimento della fratellanza spirituale, la realizzazione della fratellanza sociale sul vostro mondo dipende molto dal compimento delle trasformazioni personali e degli aggiustamenti planetari seguenti:
While Jesus has shown the way to the immediate attainment of spiritual brotherhood, the realization of social brotherhood on your world depends much on the achievement of the following personal transformations and planetary adjustments:
In caso di mancata presentazione o cancellazione effettuata oltre il termine indicato, la struttura si riserva il diritto di addebitare il costo della prima notte più una tassa di servizio pari al 10%.
In case of a cancellation made later than the specified deadline or a no-show, the hotel reserves the right to charge the first night plus a 10% service tax.
Con lettera indirizzata alla Commissione nel marzo 2016, Cipro ha indicato la propria intenzione di partecipare all'instaurazione della cooperazione rafforzata; Cipro ha reiterato tale intezione durante i lavori del Consiglio.
By letter to the Commission in March 2016, Cyprus indicated its wish to participate in the establishment of the enhanced cooperation; Cyprus reiterated this wish during the work of the Council.
La comunicazione "Legiferare con intelligenza" (IP/10/1296) ha anche indicato la direttiva IVA, e in particolare le disposizioni relative alla dichiarazione IVA, come il secondo atto normativo più gravoso dell'Unione.
The Communication on Smart regulation (IP/10/1296) also highlighted the VAT Directive, and VAT declaration in particular, as the second most burdensome piece of EU legislation.
Inoltre, Frontex ha indicato la possibilità di applicare sanzioni disciplinari.
Moreover, Frontex pointed to the possibility of taking disciplinary sanctions.
3.5000758171082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Savitar appeared to me and showed me the way. 